segunda-feira, 8 de outubro de 2012

Lengalenga russa (versão portuguesa)


Esquerda, direita,
Esquerda, direita,
Sempre a marchar,
Os soldados vão ao bazar.
O que vão comprar?
Um pão.
Quanto custa?
Um tostão.
Onde o vão levar?
Na mão.

A versão original é assim:

Аты-баты, шли солдаты

Аты-баты, шли солдаты,
Аты-баты, на базар.
Аты-баты, что купили?
Аты-баты, самовар.
Аты-баты, сколько стоит?
Аты-баты, три рубля.
Аты-баты, кто выходит?
Аты-баты, это я!

или

Аты-баты, шли солдаты,
Аты-баты, на базар.
Аты-баты, что купили?
Аты-баты, самовар.
Аты-баты, сколько стоит?
Аты-баты, три рубля
Аты-баты, он какой?
Аты-баты, золотой.

Sem comentários:

Enviar um comentário